Hvem daterte Fernando Pérez de Traba?

Fernando (or Fernán) Pérez de Traba (Spanish: [feɾˈnando ˈpeɾeθ ðe ˈtɾaβa, feɾˈnam -]; c. 1090 – 1 November 1155), or Fernão Peres de Trava (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃w ˈpeɾɨʒ ðɨ ˈtɾavɐ]), was a nobleman and count of the Kingdom of León who for a time held power over all Galicia. He became the lover of Countess Teresa of Portugal, through whom he attained great influence in that domain, and was the de facto ruler of the County of Portugal between 1121 and 1128. The Poema de Almería, a Latin poem celebrating one of Alfonso VII's major victories of the Reconquista, records that "if one were to see him [Fernán], one would judge him already a king."

Teresa av Portugal (galisisk-portugisisk: Tareja; født 1080, død 11. november 1130) var grevinne av grevskapet Portugal (tilsvarer dagens nordlige Portugal) som hustru av grev Henrik av Burgund. Etter ektemannens død gjorde hun seg til regent på vegne av sin sønn og deretter opprør mot vasallforholdet til kongedømmet León. Paven refererte til henne som «dronning» i 1116, men hun ble tvunget til underkaste seg og akseptere Portugals opprinnelige status som grevskap underlagt León. Hennes politiske og amorøse forhold til adelsmannen Fernando Pérez de Traba, som en tid hadde makten i Galicia førte til at hun ble forvist av sin sønn, Afonso Henriques. Med støtte fra adelen og kirken i grevskapet Portugal beseiret Afonso sin mors hær i slaget ved São Mamede i 1128.